Wird Outlook (der installierte Client auf dem PC, nicht OWA) mit mehreren Postfächern konfiguriert, dann kann es vorkommen das gesendete Mails im falschen Sent Items Ordner (Gesendete Elemente) erscheinen.

Damit das nicht passiert, muss sichergestellt werden das die Standard-Outlook-Mail-Adresse und die Standard-Outlook-Dateidatei zum gleichen Konto gehören.

Als Standard-Outlook-Datendatei wird hier fälschlicher Weise die vom zweiten (untern) Konto verwendet.

Korrigiert kann das Problem mit einem Klick auf Set as Default korrigiert werden.

Enjoy it, b!