Seit dem Release v5.6 besitzt Notepad++ (http://notepad-plus.sourceforge.net/de/site.htm) Support für Powershell.

Hier noch der Auszug aus dem Change.log von Notepad++

Notepad++ v5.6 new features and fixed bugs (from v5.5.1) :

1.  Add languages encoding – …
2.  Add auto-detection of HTML and XML files encodings.
3.  Add COBOL, D, Gui4Cli, PowerShell and R language support.
4.  Add Marker Jumper feature (Jump down/up : Ctrl+Num/Ctrl+Shift+Num).
5.  Add indent guide line highlighting for html/xml tags.

…

Damit sind alle Windows internen Skriptsprachen abgedeckt:

• Command Line Scripts (cmd, bat)
• VBScript und Jscript
• Powershell

Enjoy it, b!