Mit Windows Server 2012 und Windows 8, also mit PowerShell 3 kam die Möglichkeit einen Task für den Windows Task Schedular mit PowerShell zu importieren.

Register-ScheduledTask -Xml .\VM-Export.xml -TaskName "VM-Export"

Diesen Aufruf quittiert Windows anschließend mit der Fehlermeldung (The task XML is malformed).

Der PowerShell-Befehl Register-ScheduledTask kann die XML-Datei nicht korrekt interpretieren, eine Lösung dazu (hier reicht auch schon der genaue Blick in den Screenshot) ist die XML-Datei über den folgenden Aufruf zu lesen.

Register-ScheduledTask -Xml (Get-Content .\VM-Export.xml |Out-String) -TaskName "VM-Export"

Enjoy it, b!