Mit dem gestrigen Patchday (11.12.2012) hat Microsoft das Update Rollup Package 4 für den Small Business Server Essentials 2011 veröffentlicht, welches neben einigen Problemen auf der Server Seite auch eine Update für die Client Komponenten mit sich bringt. Bei mir hat die Installation auf dem Server, als auch der Update der Clients problemlos geklappt.
Anbei noch der Link zum Microsoft Knowledgebase Artikel: http://support.microsoft.com/kb/2757007/en-us
Enjoy it, b!