Die Seriennummer einer Synology Disk Station kann im Rahmen einer SSH-Sitzung auf dem NAS aus der Datei syno_serial ausgelesen werden. Dazu sind die folgenden Schritte notwendig.

# SSH Verbindung auf as NAS (Synology DS1517+)
ssh admin@192.168.178.11
cat /proc/sys/kernel/syno_serial

Enjoy it, b!